"խարագուլ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խարագուլ",
            "lbor": "on"
          },
          "expansion": "→ Armenian: խարագուլ (xaragul) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: խարագուլ (xaragul) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "syc",
        "3": "ܚܪܓܠܐ",
        "tr": "ḥargālā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܪܓܠܐ (ḥargālā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܚܪܓܘܠ",
        "tr": "ḥargul"
      },
      "expansion": "Assyrian Neo-Aramaic ܚܪܓܘܠ (ḥargul)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܚܪܓܠܐ (ḥargālā) which is found in the same passage in Leviticus. For the vocalism compare Assyrian Neo-Aramaic ܚܪܓܘܠ (ḥargul). The variant readings are influenced by գլուխ (glux).",
  "forms": [
    {
      "form": "xaragul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "խարագուլ • (xaragul)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խարագուլ • (xaragul)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Crickets and grasshoppers",
          "orig": "xcl:Crickets and grasshoppers",
          "parents": [
            "Insects",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by New English Translation of the Septuagint\nAnd of them, these you shall eat: the locust larva and those similar to it and the bald locust and those similar to it […]",
          "ref": "5th century, Bible, Leviticus 11.22",
          "text": "Եւ այս իցեն, զոր ուտիցէք ի նոցանէ․ զջորեակդ, եւ որ ինչ նման է նմա, եւ զխարագուլ (var. խարայգլուխ, զխարագլուխ, խարագլուխ, զխարագուլ եւ ուղ), եւ որ ինչ նման է նմա[…]\nEw ays icʻen, zor uticʻēkʻ i nocʻanē; zǰoreakd, ew or inčʻ nman ē nma, ew zxaragul (var. xarayglux, zxaraglux, xaraglux, zxaragul ew uł), ew or inčʻ nman ē nma[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of locust"
      ],
      "id": "en-խարագուլ-xcl-noun-YmPkhAZR",
      "links": [
        [
          "locust",
          "locust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax) a kind of locust"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "xarayglux",
          "word": "խարայգլուխ"
        },
        {
          "english": "variant readings",
          "roman": "xaraglux",
          "word": "խարագլուխ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "խարագուլ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խարագուլ",
            "lbor": "on"
          },
          "expansion": "→ Armenian: խարագուլ (xaragul) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: խարագուլ (xaragul) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "syc",
        "3": "ܚܪܓܠܐ",
        "tr": "ḥargālā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܪܓܠܐ (ḥargālā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܚܪܓܘܠ",
        "tr": "ḥargul"
      },
      "expansion": "Assyrian Neo-Aramaic ܚܪܓܘܠ (ḥargul)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܚܪܓܠܐ (ḥargālā) which is found in the same passage in Leviticus. For the vocalism compare Assyrian Neo-Aramaic ܚܪܓܘܠ (ḥargul). The variant readings are influenced by գլուխ (glux).",
  "forms": [
    {
      "form": "xaragul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "խարագուլ • (xaragul)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խարագուլ • (xaragul)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian hapax legomena",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Classical Syriac",
        "Old Armenian terms derived from Classical Syriac",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "xcl:Crickets and grasshoppers"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by New English Translation of the Septuagint\nAnd of them, these you shall eat: the locust larva and those similar to it and the bald locust and those similar to it […]",
          "ref": "5th century, Bible, Leviticus 11.22",
          "text": "Եւ այս իցեն, զոր ուտիցէք ի նոցանէ․ զջորեակդ, եւ որ ինչ նման է նմա, եւ զխարագուլ (var. խարայգլուխ, զխարագլուխ, խարագլուխ, զխարագուլ եւ ուղ), եւ որ ինչ նման է նմա[…]\nEw ays icʻen, zor uticʻēkʻ i nocʻanē; zǰoreakd, ew or inčʻ nman ē nma, ew zxaragul (var. xarayglux, zxaraglux, xaraglux, zxaragul ew uł), ew or inčʻ nman ē nma[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of locust"
      ],
      "links": [
        [
          "locust",
          "locust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax) a kind of locust"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xarayglux",
      "word": "խարայգլուխ"
    },
    {
      "english": "variant readings",
      "roman": "xaraglux",
      "word": "խարագլուխ"
    }
  ],
  "word": "խարագուլ"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
  "path": [
    "խարագուլ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "խարագուլ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
  "path": [
    "խարագուլ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "խարագուլ",
  "trace": ""
}